Hotel Kolonáda: recenze, poloha a vybavení

Co jsou kolonády?

Kolonády jsou kryté sloupové chodby, které v lázeňských městech slouží jako promenáda a zároveň chrání hosty před nepřízní počasí při pitných kúrách. V Karlových Varech se nachází celkem pět kolonád, z nichž nejznámější je Mlýnská kolonáda přímo před hotelem Kolonáda. Právě pod její střechou vyvěrá několik léčivých pramenů, které hosté hotelu mohou využívat během své lázeňské léčby. Oficiální průvodce Karlových Varů uvádí, že Mlýnská kolonáda byla postavena v letech 1871–1881 podle návrhu architekta Josefa Zítka.

Historie kolonád v Karlových Varech

Stavba kolonád v Karlových Varech začala v 19. století, kdy město zažívalo rozmach lázeňství. Jednotlivé kolonády postupně vznikaly nad jednotlivými prameny. Mlýnská kolonáda je nejdelší a pojmenovaná podle původního mlýna, který stával na stejném místě. Dnes pod její střechou vyvěrá celkem pět pramenů včetně Mlýnského a Skalního.

Význam kolonád pro lázeňství

Kolonády nejsou jen architektonickým skvostem – plní klíčovou funkci při pitné kúře. Hosté zde mohou popíjet termální vodu z jednotlivých pramenů, aniž by byli vystaveni dešti nebo chladu. Pro hosty Hotelu Kolonáda je Mlýnská kolonáda doslova přes ulici, což z ní činí jedno z nejpohodlnějších míst pro pravidelnou pitnou kúru.

Závěr: Kolonády spojují architekturu s léčivou funkcí a pro hosty Hotelu Kolonáda jsou doslova za dveřmi.

Co znamená kolonada?

Slovo „kolonáda” pochází z latinského „columna” (sloup) a označuje dlouhou sloupovou chodbu. V češtině se používá pro kryté promenády, typicky v lázeňských městech. Wikipedie vysvětluje, že kolonáda je architektonický prvek, který vznikl již v antickém Římě a v 19. století se rozšířil v evropských lázních.

Etymologie slova kolonáda

Z latinského „columna” se přes italštinu a francouzštinu dostalo do češtiny jako „kolonáda”. Označení je úzce spjato se vzhledem – řadou sloupů nesoucích střechu. V Karlových Varech se takto označují nejen Mlýnská kolonáda, ale také Vřídelní, Sadová, Parková a Tržní kolonáda.

Závěr: Název hotelu Kolonáda přímo odkazuje na sousední kolonádu a celou lázeňskou tradici.

Co navštívit v Karlových Varech?

Karlovy Vary jsou známé především svými léčivými prameny a kolonádami. Pro hosty Hotelu Kolonáda je nejdostupnější právě Mlýnská kolonáda, která je vzdálena jen několik kroků od vstupu do hotelu. Kromě ní stojí za prohlídku také Vřídelní kolonáda s gejzírem termální vody, Sadová kolonáda nebo Tržní kolonáda. Město dále nabízí řadu parků, vyhlídek a kulturních památek.

„Leží totiž v samotném lázeňském srdci Karlových Varů – v bezprostřední blízkosti od Mlýnské kolonády na břehu řeky Teplá.”

— Travelking.cz, osobní recenze pobytu (2023)

Mlýnská kolonáda

Mlýnská kolonáda je největší a nejznámější kolonádou v Karlových Varech. Byla postavena v novorenesančním slohu a měří 132 metrů. Pod její střechou vyvěrá pět léčivých pramenů: Mlýnský, Rusalka, Skalní, Libuše a Kníže Václav. Podle městského portálu je toto místo oblíbenou zastávkou všech lázeňských hostů.

Hotely v Karlových Varech

Vedle Hotelu Kolonáda se v lázeňské zóně nachází řada dalších ubytovacích zařízení, například Hotel Imperial, Hotel Carlsbad Plaza nebo Sanatorium Astoria. Hotel Kolonáda se odlišuje tím, že používá 100% přírodní termální vodu bez ředění. Díky tomu patří k několika málo zařízením ve městě, která mohou nabídnout plnou sílu přírodních pramenů.

Lázeňské procedury

Hotel Kolonáda se specializuje na léčbu onemocnění trávicího traktu, metabolických poruch, pohybového aparátu, kardiovaskulárního systému a neurologických potíží. Hosté mají k dispozici nejen bazén a saunu, ale také masérnu, lékařskou péči a širokou škálu procedur. Podle Hportal.cz je v hotelu k dispozici také parní lázeň a perličková vana (Hportal.cz). Pobyty lze objednat s polopenzí, plnou penzí nebo jako komplexní lázeňský balíček s procedurami. YouTube recenze z března 2025 uvádí, že týdenní pobyt s plnou penzí a 20 procedurami vyšel pro dva hosty na zhruba 930 eur.

Poloha a doprava

Hotel Kolonáda se nachází na adrese I. P. Pavlova 8 v centru Karlových Varů. Je snadno dostupný autem (parkování za příplatek) i veřejnou dopravou – hlavní vlakové i autobusové nádraží je vzdáleno asi 15 minut chůze. Pro hosty je výhodou, že hlavní lázeňské promenády jsou v docházkové vzdálenosti.

Ukázkový den v lázních

Příklad pobytu: ráno pitná kúra na Mlýnské kolonádě, dopoledne procedura (např. perličková koupel nebo masáž), oběd v hotelové restauraci, odpoledne relaxace u bazénu nebo v sauně, večer procházka podél řeky Teplé. Recenze na Travelkingu popisuje přesně takový program jako ideální kombinaci léčby a odpočinku.

Alternativy ubytování

Pokud by hosté zvažovali jinou možnost, v bezprostřední blízkosti se nachází například Hotel Dvořák nebo Sanatorium Astoria. Žádný z nich však nenabízí kombinaci polohy přímo u Mlýnské kolonády a 100% termální vody. Sanatoriums.com potvrzuje, že Kolonáda patří mezi výjimečná zařízení v tomto ohledu.

„Hotel Kolonáda patří k malému počtu léčebně‑rekreačních zařízení v Karlových Varech, která poskytují lázeňskou léčbu s použitím 100% přírodní, neředěné sladké termální vody.”

— Sanatoriums.com, profil hotelu

Závěr: Ať už přijíždíte za léčbou, nebo jen za odpočinkem, Hotel Kolonáda poskytuje ideální základnu pro objevování karlovarských lázní.

Často kladené otázky

Zdroje

• Hotel Kolonáda – oficiální web
• KarlovyVary.cz – oficiální městský portál
• KarlovyVary.cz – kolonády
• Sanatoriums.com – profil hotelu (CZ)
• Sanatoriums.com – profil hotelu (EN)
• Booking.com – Hotel Kolonáda
• Travelking.cz – osobní recenze
• Hportal.cz – popis hotelu
• Levnocestovani.cz – hodnocení
• YouTube – video recenze (březen 2025)
• Wikipedie – kolonáda
• Wikipedie – karlovarské oplatky
• Wikipedie – Mariánské Lázně